How to live? Hur lever man? Comment vivre ?

In English, på svenska, en français.

Before Christ, in the chronology of my life, I followed my human impulses, letting my body’s desires and my own thoughts guide me. As a Christian, I am called to live worthy of the high calling I have received, like all of us who belong to the light. In it I will seek what is dear to the Lord and try to understand what is God’s will in every situation. I should not live without reflecting, but think and be wise. I will devote myself to the good works that Christ has prepared for me.

I have always wondered how to live and the question has accompanied me even as a Christian. So how do you live concretely as a Christian? Paul describes this simply in the letter to the believers in Ephesus. He believes that instead of being driven by our desires or our intellect, we should throw off our old man and put on our new, and let ourselves be renewed in spirit and mind. This is similar to the fact that we have changed the operating system and now need to install new software. The secular world around us still uses the old operating system, with software that suits it. Here God comes and gives us a heavenly operating system and the old software no longer harmonizes. Furthermore we must allow ourselves to be filled with the Holy Spirit and by being filled with Him and not alcohol or other drugs, we can speak to God pleasantly, sing & play to His glory, express gratitude to God and dare not just make ourselves small in front of Him, but also mutually subordinate ourselves to one another.

In addition, we should put on the whole armor of God and always pray in the Spirit. For there is an enemy in the darkness all around in the spiritual realm, who does not like that we have been set free, nor that we have gained new hearts, or that we have stopped doing his business. It is the old serpent, dragon or prosecutor “satan” with his gang the evil spirits. They try to take faith and boldness away from us, but have only the power to deceive. If we abide in Christ and do not allow ourselves to be deceived, he can do nothing. We have been cast out of his power in the darkness and are placed in the Kingdom of the Son of light. It’s a fact no matter how it feels. So the point is, as Christians, we should not be guided by impulses from the old nature or the soul, but by promptings from the Spirit of God that resides in our born-again spirit. We simply need to learn to be guided or led by God the Holy Spirit, instead of our thoughts or feelings. That way we can live as Christians. That’s how I want to live. How about you?

Follow the blog by clicking “follow” on the bottom right and share with your friends.

Före Kristus, i min tids tideräkning, följde jag mina mänskliga impulser, då jag lät min kropps begär och mina egna tankar styra mig. Som kristen uppmanas jag att leva värdigt den höga kallelse jag fått, såsom alla vi som tillhör ljuset. I det ska jag söka det som är Herren kärt och försöka förstå det som är Guds vilja i varje situation. Jag bör inte leva utan att reflektera, men tänka efter och vara vis. Jag ska ägna mig åt de goda gärningar Kristus förberett åt mig.

Jag har alltid undrat hur man lever och frågan har följt med mig även som kristen. Så hur lever man konkret som kristen? Paulus beskriver detta enkelt i brevet till de troende i Efesos. Han menar att istället för att vara styrd av våra begär eller vårt intellekt ska vi kasta av oss vår gamla människa och ikläda oss vår nya, och låta oss förnyas i ande och sinne. Detta liknas vid att vi har bytt operativsystem och nu behöver installera ny mjukvara. Den sekulära världen runtomkring oss använder fortfarande det gamla operativsystemet, med mjukvaror som passar det. Här kommer Gud och ger oss ett himmelskt operativsystem och de gamla mjukvarorna harmoniserar inte längre. Vi ska även låta oss uppfyllas av den Helige Anden och genom att bli uppfyllda av Honom och inte alkohol eller andra droger, kan vi tala Gud välbehagligt, sjunga & spela till Hans ära, utrycka tacksägelser till Gud och våga att inte bara göra oss små inför Honom, men även ömsesidigt underordna oss under varandra.

Utöver det bör vi ikläda oss hela Guds vapenrustning och dessutom alltid be i Anden. Det finns nämligen en fiende i mörkret runtomkring i den andliga sfären, som varken gillar att vi blivit befriade, eller att vi fått nya hjärtan eller att vi slutat gå hans ärenden. Det är den gamla ormen, draken eller åklagaren ”satan” med sitt anhang de onda andarna. De försöker ta tron och frimodigheten ifrån oss, men har enbart makt att bedra. Om vi håller oss i Kristus och inte låter oss luras ut, så kan han ingenting göra. Vi har nämligen blivit utryckta ur hans makt i mörkret och är placerade i Sonens rike av ljus. Det är ett faktum hur det än känns. Så poängen är att som kristen ska vi inte vara styrda av impulser från den gamla naturen eller själen, men av maningar från Guds Ande som härbärgerar i vår pånyttfödda ande. Vi behöver helt enkelt lära oss att vara styrda eller ledda av Gud den Helige Anden, istället för våra tankar eller känslor. På så sätt kan vi leva som kristna. Så vill jag leva, vill du?

Ef 2:3‬ ”På det sättet levde vi allihop förut. Vi följde våra mänskliga impulser och lät kroppens begär och våra egna tankar styra oss…”

Följ bloggen genom att trycka på “follow” längst ner till höger och dela gärna med dina vänner.

Avant le Christ, dans la chronologie de mon temps, j’ai suivi mes impulsions humaines, laissant les désirs de mon corps et mes propres pensées me guider. En tant que chrétien, je suis appelé à vivre digne de la haute vocation que j’ai reçue, comme nous tous qui appartenons à la lumière. J’y chercherai ce qui est cher au Seigneur et j’essaierai de comprendre quelle est la volonté de Dieu dans chaque situation. Je ne devrais pas vivre sans réfléchir, mais penser et être sage. Je me consacrerai aux bonnes œuvres que le Christ a préparées pour moi.

Je me suis toujours demandé comment vivre et la question m’a accompagné même en tant que chrétien. Alors, comment vivez-vous concrètement en tant que chrétien ? Paul décrit cela simplement dans la lettre aux croyants d’Ephèse. Il croit qu’au lieu d’être poussés par nos désirs ou notre intellect, nous devrions abandonner notre vieil homme et revêtir notre nouveau, et nous laisser renouveler dans l’esprit et l’intelligence. Ceci est similaire au fait que nous avons changé le système d’exploitation et que nous devons maintenant installer un nouveau logiciel. Le monde séculier qui nous entoure utilise toujours l’ancien système d’exploitation, avec le logiciel qui lui convient. Ici, Dieu vient et nous donne un système d’exploitation céleste et l’ancien logiciel ne s’harmonise plus. Nous devons aussi Lui permettre de nous d’être remplis du Saint-Esprit et en étant remplis de Lui et non d’alcool ou d’autres drogues, nous pouvons parler à Dieu agréablement, chanter et jouer pour Sa gloire, exprimer notre gratitude à Dieu et oser ne pas nous rendre petits devant Lui, mais aussi nous subordonner mutuellement les uns aux autres.

De plus, nous devons revêtir toute l’armure de Dieu et toujours prier dans l’Esprit. Car il y a un ennemi dans les ténèbres tout autour du royaume spirituel, qui n’aime pas que nous ayons été libérés, ou que nous ayons gagné de nouveaux cœurs, ou que nous ayons cessé de faire ses affaires. C’est le vieux serpent, dragon ou procureur “satan” avec son groupe, les mauvais esprits. Ils essaient de nous enlever la foi et l’audace, mais n’ont que le pouvoir de tromper. Si nous demeurons en Christ et ne nous laissons pas tromper, il ne peut rien faire. Nous avons été arrachés des puissances de ténèbres et nous sommes transplantés dans le Royaume du Fils de lumière. C’est un fait, peu importe ce que l’on ressent. Ainsi, en tant que chrétiens, nous ne devrions pas être guidés par les impulsions de la vieille nature ou de l’âme, mais par les incitations de l’Esprit de Dieu qui réside dans notre esprit né de nouveau. Nous devons simplement apprendre à être guidés ou conduits par Dieu le Saint-Esprit, au lieu de nos pensées ou sentiments. De cette façon, nous pouvons vivre en chrétiens. C’est comme ça que je veux vivre, le veux-tu ?

Suivez le blog en cliquant sur “follow” en bas à droite et partagez s’il vous plaît avec vos amis.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s