The wind blows. Vinden blåser. Le vent souffle.

In English, på svenska, en français.

Click here to read the previous pearl 7.

Debut revelation

This is my first revelation, I got from the Bible and still, to this day, the foremost. I think I was marked by it, when the Holy Ghost graciously and comfortingly opened the Word to me. And I saw!

John 3:8
“The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.”

As a newly saved disciple, I read from the Gospel of John, time after time, before I was able to read anything else in the Bible. Each time I was annoyed when my eyes swept over the Bible, from Chapter 3 verse 8. Everything else felt AMEN, in my heart. The peace and the inner testimony, confirmed that the gospel of John was true, from the God of heaven. But John 3:8, it felt like something wasn’t quite right and I wondered why?

What is the meaning of being born again if this is what it means? That the wind blows wherever it wants and I do not know where it’s from or where it’s going? However, I realized that it is how it is. It is a fact. The wind suddenly blows, in different strengths, and I feel it. I’ll hear it. But I do not know where it came from or where it’s going. I cannot control it. Then I understood that it was a picture of God, the Spirit, and I thought annoyingly what is the meaning to be saved if I still do not know more than those who are not born again?

It was like I knocked on the Word, I wondered what this might signify? I did not know that one could receive revelation and that the Spirit could give light to the Bible word. But I would soon experience that. I did not know that the Bible says “ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you”. But that was what I was really frustrated doing, even though I did not understand to expect everything good from God. That He would open the Word if I only prayed and knocked. He is my Heavenly Father and wants to give me what my heart desires.

So suddenly one day the Word was opened, when the light shone over it and I saw. It was like a veil disappeared from my eyes and everything became clear, and I could say AMEN and move on. It says, “You hear its sound.” So it is great that as a disciple of Jesus, we hear the voice of the Spirit. Just like everyone can hear the wind’s whistle, or at least experience it. In the same way, we who are born of the Spirit can hear His voice.

The point is not that we are going to rule God or know everything. But that we can follow Him just as we can follow the wind. We are not as God self-sufficient, we are always dependent on Him. He is God, He decides, He knows everything, He knows what is best All-Knowing as He is. We can hear His voice and we can follow Him. In His footsteps we can walk, enveloped by His awesome glory.

Come let us follow Him close, each one. Let’s knock on the word. Let all veils dissolve and fall. Let’s expect everything good and the Word to open to us. That we can hear His voice, just as we can hear the wind’s whistle. I can hear God’s voice and you can do that too. Do not jump after the wind, which can blow here and there, but follow the Holy Spirit!

Follow the blog by touching “follow” at the bottom right and share with your friends.

Klicka här för att läsa föregående pärla 7.

Debut uppenbarelse

Detta är min första uppenbarelse, jag fick från Bibeln och fortfarande, till denna dag, den främsta. Jag tror att jag blev märkt av den, när den Helige Ande, nådigt och trösterikt, öppnade Ordet för mig. Och jag såg!

John 3:8
Vinden blåser vart den vill, och du hör dess sus, men du vet inte varifrån den kommer eller vart den far. Så är det med var och en som är född av Anden.”

Som nyfrälst lärjunginna läste jag ur Johannesevangelium, gång efter gång, innan jag förmådde läsa något annat i Bibeln. Varje gång blev jag irriterad, när mina ögon svepte över ovan bibelord, från kapitel 3 vers 8. Allt annat kändes AMEN, i mitt hjärta. Friden och det inre vittnesbördet, bekräftade att Johannes evangeliet var äkta vara, från himmelens Gud. Men Johannes 3:8, där skavde det till och jag undrade varför?

Vad är det för mening med att vara född på nytt, om detta är vad det innebär? Att vinden blåser vart den vill och jag vet inte varifrån den kommer eller vart den är på väg? Jag insåg dock, att så är det ju. Det är fakta. Vinden blåser plötsligt till, i olika styrka, och jag känner det. Jag hör det. Men jag vet inte varifrån den kom eller vart den är på väg. Jag kan inte styra den. Sen förstod jag att det var en bild på Gud, Anden, och jag tänkte irriterat vad är det för mening med att vara frälst, om jag ändå inte vet mer än de som inte är födda nytt?

Jag liksom knackade på Ordet, jag undrade vad detta månne betyda? Jag visste inte att man kunde få uppenbarelse, att Anden kunde ge ljus över Bibelordet. Men det skulle jag snart få erfara. Jag visste inte att Bibeln säger ”be och du ska få, sök och du ska finna, knacka och det ska öppnas för dig”. Men det var det jag egentligen frustrerat gjorde, även om jag inte förstod att förvänta mig allt gott från Gud. Att Han skulle öppna Ordet, om jag bara bad och knackade. Han är min himmelske Far och vill ge mig vad mitt hjärta begär.

Så plötsligt en dag öppnades Ordet, när ljuset kastades över det och jag såg. Det var som en slöja försvann från mina ögon och allt blev tydligt och klart, och jag kunde åter säga AMEN och gå vidare. Det står nämligen ”du hör dess sus.” Alltså är det det som är det stora, att som lärjunge till Jesus, hör vi Andens röst. Precis som alla kan höra vindens sus, eller åtminstone erfara den. På samma sätt, kan vi som är födda av Anden höra Hans röst.

Poängen är inte att vi ska styra Gud eller veta allt. Men att vi kan följa Honom, precis som vi kan följa vinden. Vi är inte som Gud självtillräckliga, vi är alltid beroende av Honom. Han är Gud, Han bestämmer, Han vet allt, Han kan allt, Han vet vad som är bäst och vist, Allvis och Allvetande som Han är. Vi kan höra Hans röst och vi kan följa Honom. I Hans fotspår kan vi gå, omslutna av Hans härlighet.

Kom låt oss följa Honom tätt, var och en. Låt oss knacka på Ordet. Låt alla slöjor upplösas och falla. Låt oss förvänta oss allt gott och att Ordet ska öppnas för oss. Att vi kan höra Hans röst, precis som vi kan höra vindens sus. Jag kan höra Guds röst och det kan du också. Spring inte efter vinden, som kan blåsa hit och dit, men följ den Helige Anden!

Följ bloggen genom att trycka på “follow” längst ner till höger och dela gärna med dina vänner.

Cliquez ici pour lire le précédent perle 7.

La première révélation

Ceci est ma première révélation, que j’ai reçu de la Bible et encore, à ce jour, la plus importante. Je pense que cela m’a beaucoup marqué, lorsque le Saint-Esprit m’a ouvert la Parole avec grâce et consolation. Et j’ai vu!

John 3:8
Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit.

En tant que disciple nouvellement sauvé, j’ai lu l’évangile de Jean, encore et encore, avant de pouvoir lire autre chose dans la Bible. Chaque fois que j’ai été agacé lorsque mes yeux ont balayé la Bible, des chapitres 3 à 8. Tout le reste a semblé être AMEN, dans mon cœur. La paix et le témoignage intérieur ont confirmé que l’Évangile de Jean était vrai, du Dieu du ciel. Mais Jean 3:8, où est-ce que ça a fait mal et je me suis demandé pourquoi?

Quel est le sens de naître de nouveau si c’est ce que cela signifie? Que le vent souffle où il veut et que je ne sache ni d’où il vient ni où il va? Cependant, j’ai réalisé que c’était le cas. C’est les faits. Le vent souffle soudainement, avec des forces différentes, et je le sens. Je vais entendre ça. Mais je ne sais pas d’où il vient ni où il va. Je ne peux pas le contrôler. Puis j’ai compris que c’était une image de Dieu, l’Esprit, et j’ai pensé que c’était ennuyeux de savoir ce que signifie être sauvé si je ne sais toujours pas plus que ceux qui ne sont pas nés de nouveau?

J’ai frappé au mot et je me suis demandé ce que cela pouvait vouloir dire. Je ne savais pas que l’on pouvait recevoir des révélations et que l’Esprit Saint pouvait éclairer la parole de la Bible. Mais je ferais bientôt l’expérience de cela. Je ne savais pas que la Bible disait “prie et tu auras, cherches et tu trouveras, frappons et cela vous sera ouvert”. Mais c’est ce qui me frustrait vraiment, même si je ne comprenais pas que je pouvais de tout attendre de la part de Dieu. Qu’il ouvrirait le Mot si je ne faisais que prier et frapper. Il est mon Père céleste et veut me donner ce que mon coeur désire.

Alors tout à coup, un jour, la Parole fut ouverte lorsque la lumière fut projetée dessus et je vis. C’était comme si un voile avait disparu de mes yeux et que tout devenait de plus en plus clair, et je pouvais dire à nouveau AMEN et passer à autre chose. Il dit: “Vous entendez sa voix .” Il est donc formidable qu’en tant que disciple de Jésus, nous entendions la voix de l’Esprit. Comme tout le monde peut entendre le tonnerre du vent, ou du moins en faire l’expérience. De la même manière, nous qui sommes nés de l’Esprit pouvons entendre sa voix.

Le point n’est pas que nous allons gouverner Dieu ou tout savoir. Mais que nous pouvons Le suivre comme nous pouvons suivre le vent. Nous ne sommes pas autosuffisants comme Dieu, nous dépendons toujours de Lui. Il est Dieu, Il détermine, Il sait tout, Il sait ce qu’il y a de mieux, l’Omniscient tel qu’Il est. Nous pouvons entendre Sa voix et nous pouvons Le suivre. Sur Ses traces, nous pouvons marcher, enfermés dans Sa gloire.

Viens, suivons-Le de près, chacun. Tapons le mot. Laissez toutes les voiles se dissoudre et tomber. Attendons-nous que tout et la Parole s’ouvrent à nous. Que nous puissions entendre sa voix, tout comme nous pouvons entendre le tonnerre du vent. Je peux entendre la voix de Dieu et vous pouvez le faire aussi. Ne sautez pas après le vent qui pourrait souffler ici et là, mais suivez le Saint-Esprit!

Suivez le blog en cliquant sur “follow” en bas à droite et partagez s’il vous plaît avec vos amis.

One thought on “The wind blows. Vinden blåser. Le vent souffle.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s