Stop sinning. Sluta synda. Arrêt pécher.

In English, på svenska, en français.

To be purified

By the fruit you know the tree. The sinners sin, the righteous purifies himself and the holy sanctifies himself. If a person has turned to the Lord, he is perfect in Christ, but not in himself.

How can you see that the person is no longer a sinner? That he passed from death to life, from Satan’s power to God, from darkness to light? Is it if he quits sin completely? It is if he repents of sin and cleans himself after he has unintentionally sinned. It is if a change is noticeable as time passes, separating himself and his life, more and more for God. He does not want to sin, his disgust for sin, is gradually becoming increasingly valid and in many cases he realizes that he really hates it.

When someone is born from above of God, a transformation takes place beginning from within and continues to affect the whole person all the way out. God’s life in the new created spirit, where the Holy Ghost abides, affects the mind and the soul. The saving grace works in our will and deed, so that the good will of God comes true. The same grace that made us born again in the heart now transforms our soul through the renewal of the mind. The same grace heals our bodies and protects us when we daily sets our lives apart as living sacrifices to God.

The Holy Spirit is either telling us that we have sinned or that we think wrong. We respond by regretting, repenting and asking for forgiveness. We leave the sin or the old thought pattern to God and receive forgiveness or correct thoughts. All this happens because grace works in us. It’s like we get a new operating system with new software to install. If a person continues to live a life of sin, without regret, he has either not been born again or is a baby and does not understand.

Brother or sister in Christ, if you continue to sin in a certain area, you may think that you are unbearable and stop asking for forgiveness and no longer repent. Then you run the risk of attracting demons as well as allowing sin to endure your heart so that one day you deny your faith. Sin simply kills you. Instead, let grace transform you. A little sourdough sours the whole dough and we will be an unleavened bread with Christ as our pure Easter Lamb. Let’s always feed and receive nutrition from Him!

Whatever you do, do not point your finger to others and never stop to purify as well as sanctify yourself. The one who is pure is promised to see the Lord. It is the most beautiful and the highest we can do in the time that is now. Help others by living what you preach, be a light on the high, without bushel, pray for them, as well as encourage and admonish them. Christ is all our star to behold and our core within to guard.

1 John 3:2-3
Beloved, we are God’s children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is. And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

1 Corinthians 5:6-8
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump? Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Follow the blog by clicking “follow” on the bottom right and share with your friends.

Att rena sig

På frukten känner man trädet. Syndare syndar, rättfärdiga renar sig och heliga helgar sig. Om en person omvänt sig till Herren, är han perfekt i Kristus, men inte i sig själv.

Hur kan man se att personen inte längre är en syndare? Att han gått från död till liv, från satans makt till Gud, från mörker till ljus? Är det om han slutar synda helt? Det är om han omvänder sig från synden och renar sig, efter han ofrivilligt syndat. Det är om en förändring märks när tiden går, att han avskiljer sig själv och sitt liv, mer och mer för Gud. Han vill inte synda, hans avsmak för synden, görs gradvis alltmer gällande och i många fall inser han, att han verkligen hatar den.

När någon blir född av Gud ovanifrån, börjar inifrån en transformation äga rum och fortsätter att påverka hela människan ända ut. Gudslivet i den nyskapade anden, där den Helige Anden tagit sin boning, påverkar sinnet och själen. Den frälsande nåden gör sitt verk i vår vilja och gärning, så att Guds goda vilja kan ske. Samma nåd som födde oss på nytt i hjärtat, förvandlar nu vår själ, genom sinnets förnyelse. Samma nåd helar våra kroppar och beskyddar oss, när vi dagligen avskiljer våra liv, som levande offer till Gud.

Anden upplyser oss antingen om att vi syndat eller om att vi tänker fel. Vi responderar genom att ångra oss, omvända oss och be om förlåtelse. Vi lämnar synden eller det gamla tankemönstret till Gud och tar emot förlåtelse eller rätta tankar. Allt detta sker genom att nåden arbetar i oss. Det är som om vi får ett nytt operativsystem med ny mjukvara att installera. Om en person fortsätter att leva ett liv i synd, utan att ångra sig, har han antingen inte blivit född på nytt eller är en baby och förstår inte.

Broder eller syster i Kristus, om du fortsätter att synda på ett visst område, kanske du ger upp och tänker att du är oförbätterlig och slutar be om förlåtelse och inte längre omvänder dig. Då löper du risk att dels attrahera demoner och dels låta synden förhärda ditt hjärta så att du en dag avsäger dig din tro. Synden dödar dig helt enkelt. Låt istället nåden förvandla dig. Lite surdeg syrar hela degen och vi ska vara ett osyrat bröd med Kristus som vårt rena påskalamm. Låt oss alltid äta och nära oss av Honom!

Vad du än gör, peka inte finger åt andra och sluta aldrig att rena samt helga dig. Den som är ren har löfte att få se Herren. Det är det ljuvligaste och högsta vi kan göra i den tiden som är nu. Hjälp andra genom att leva det du själv predikar, vara ett ljus på höjden utan skäppa, be för dem samt uppmuntra och förmana dem. Kristus är allas vår stjärna att beskåda och vår kärna inuti att värna.

1 John 3:2-3
Mina älskade, nu är vi Guds barn, och än är det inte uppenbarat vad vi ska bli. Men vi vet att när han uppenbaras ska vi bli lika honom, för då får vi se honom sådan han är. Och var och en som har det hoppet till honom renar sig, liksom han är ren.

1 Corinthians 5:6-8
Ert skryt låter inte bra. Vet ni inte att lite surdeg syrar hela degen? Rensa bort den gamla surdegen så att ni blir en ny deg, för ni är osyrade. Vårt påskalamm Kristus har blivit slaktat. Låt oss därför fira högtid, inte med gammal surdeg, inte med ondskans och elakhetens surdeg, utan med renhetens och sanningens osyrade bröd.
Följ bloggen genom att trycka på “follow” längst ner till höger och dela gärna med dina vänner.

Se purifier

Par le fruit, vous connaissez l’arbre. Les pécheurs pèchent, les justes se purifient et les saints se separer. Si une personne se tourne vers le Seigneur, elle est parfaite en Christ, mais pas en soi.

Comment pouvez-vous voir que la personne n’est plus un pécheur? Qu’il est passé de la mort à la vie, du pouvoir de Satan à Dieu, des ténèbres à la lumière? Est-ce qu’il arrête complètement de pécher? C’est s’il se repent du péché et se purifie après avoir péché involontairement, qu’un changement est perceptible à mesure que le temps passe, se séparant de sa vie, de plus en plus pour Dieu. Il ne veut pas pécher, son dégoût pour le péché devient de plus en plus fort, dans de nombreux cas, il se rend compte qu’il le déteste vraiment.

Quand quelqu’un est né de Dieu d’en haut, une transformation commence à l’intérieur et continue d’affecter toute la personne jusqu’au bout. La vie de Dieu dans l’esprit nouveau, où le Saint-Esprit a élu domicile, affecte l’esprit et l’âme. La grâce salvatrice agit dans notre volonté et notre action, afin que la bonne volonté de Dieu puisse se produire. La même grâce qui nous a fait renaître dans le cœur transforme maintenant notre âme par le renouvellement des pensées. La même grâce guérit nos corps et nous protège lorsque nous séparons quotidiennement nos vies en tant que sacrifices vivants à Dieu.

Le Saint-Esprit consiste à nous dire que nous avons péché ou que nous pensons mal. Nous répondons en regrettant et en nous repentant et demandant pardon à Dieu. Nous laissons le péché ou l’ancien modèle de pensée à Dieu et recevons le pardon ou les pensées corrigées. Tout cela se passe parce que la grâce agit en nous. C’est comme si nous avions un nouveau système d’exploitation avec un nouveau logiciel à installer. Si une personne continue à vivre une vie de péché, sans regret, elle n’est pas née de nouveau ou est un bébé et ne comprend pas.

Frère ou sœur en Christ, si vous continuez à pécher dans un certain secteur, vous pouvez penser que vous êtes insupportable et que vous cessez de demander pardon et que vous ne vous repentez plus. Ensuite, vous courez le risque d’attirer des démons et de permettre au péché d’endurcir votre cœur de manière à ce qu’un jour vous niez totalement votre foi. Le péché te tue simplement. Au lieu de cela, laissez la grâce vous transformer. Un peu de levain fait lever la pâte entière et nous serons un pain sans levain avec Christ comme notre pain de Pâques pur. Mangeons toujours et soyons près de lui par lui!

Quoi que vous fassiez, ne pointez pas votre doigt vers les autres et ne cessez jamais de vous purifier et de vous sanctifier. Celui qui est pur a la promesse de voir le Seigneur. C’est la plus belle et la plus haute déclaration que nous puissions faire dans le temps présent. Aidez les autres en vivant ce que vous prêchez, soyez une lumière d’en haut, sans boisseau, priez pour eux et encouragez-les. Christ est notre étoile à regarder et notre noyau à garder.
Suivez le blog en cliquant sur “follow” en bas à droite et partagez s’il vous plaît avec vos amis.

Advertisements

One thought on “Stop sinning. Sluta synda. Arrêt pécher.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s