throughsignsandwonders

Vara Jesu lärjunge idag


Leave a comment

Skottland på gång. Scotland on the move. L’Ecosse en déplacement.

Tredje gången gillt

Resan till Skottland var den tredje för Peter och denna gång hade pastor Andy bjudit in till ett seminarie om enkla församlingar med fokus på slingan in/upp/ut, där det missionella utåt-perspektivet präglas av det övernaturliga. Han berättade att Skottlands kristna historia börjat i tecken och under som dock upphörde när katolicismen tog över och kvävde livet. Vi tror att Skottland åter ska frälsas när Kristi kropp reser sig till ett övernaturligt liv i tecken och under med passion för förlorade själar.

Jag inleder inlägget med några tankeväckande påståenden om enkla församlingar avseende slingan in/upp/ut, för att sedan dela några utvalda vittnesbörd och händelser från helgen. Inget av perspektiven in/upp/ut bör stå för sig själv.

IN

När vi samlas utan fokus på Gud, blir det som en förening, där själiska ambitioner får utrymme och Guds vilja skyms. Det blir mänskligt med risk för köttslighet och därmed demoner.

UPP

Uppåt utan Gud blir demoniskt, eftersom Jesus är vägen i det övernaturliga. Utåt blir troligen inte av eller med fel motiv. Uppåt utan inåt kan bli svärmiskt, överandligt och superindividualistiskt samt leder inte till att gå ut, men till en privat tro.

UT

Utåt utan inåt blir superhjältar som leder människor till tro med risk att de inte kommer in i någon gemenskap och slutligen håller en personlig tro privat. Utåt utan uppåt blir troligen lagiskt och köttsligt utan Guds kraft och kärlek.

Anekdoter från helgen

  • Pete har sen förra tillfället fortsatt att tillsammans med sin fru bota människor i sin vardag.
  • En man och vän blev erbjuden sängplats, istället för att åka hem till sin stad. De åt ihop med sina värdar och bröt bröd. Han var helt exalterad att detta är kyrka och han hade redan börjat praktisera.
  • Kevin bekräftade på söndagen att han fortsatt var helad från lördagen när jag i Jesu namn botat honom från ryggont.
  • En ung tjej vittnade på söndagen att hennes röst var tillbaka efter förbön på lördagen och att hon kunnat sjunga i lovsången.
  • Rebecka erfar en intimare gemenskap med Jesus när hon leder lovsång och bottnar i Kristus när hon går ut och vittnar efter seminariets upp-perspektiv, där jag delade att man kan vara ständigt  uppkopplad, oavsett om man är själv eller med andra.
  • Gwen från förra kickstarten var i mitt team, men jag hade inte tid att gå med henne. Hon upplevde att det jag sagt om att ta nya steg i tron, var att hon skulle gå själv med en syster. Hon fick bota en person från två åkommor.
  • William i mitt team, som blev döpt senare med sin fästmö Sara, var den borne evangelisten att ta kontakt med främlingar och bota dem.
  • Rumänen Daniel kickstartad av Claudio åkte nonstop från London 9 timmar för att delta på seminariets uppåt-perspektiv i 4 timmar och spendera tid med Peter på lunchen, för att sedan nöjd och glad åka tillbaka till sitt arbete.
  • Tre vackra dop på söndagen, varav en äldre syster i Kristus som fick bäras in i dopgraven av fyra män. Hon blev döpt i vatten och ande.
  • Vi delade liv i 4 dagar med Andy, Klara och familj. Kristus lyste fram mitt ibland oss som den klara morgonstjärnan.

 

Third time in Scotland

The trip to Scotland was the third for Peter and this time had pastor Andy invited us to have a seminar about simple church focusing on the loop in/up/out, with the outward perspective marked by the supernatural. He told us that Scotland’s Christian history began in signs and wonders, however, ceased when Catholicism took over and choked the life. We believe that Scotland will be saved when the body of Christ rises to a supernatural life in signs and wonders with passion for the lost souls.

I begin the post with some thoughtful statements about simple church regarding the loop in/up/out, and then share some selected testimonies and events from the weekend. None of the perspectives in/up/out should stand for itself.

IN

When we gather, but do not focus on God, it becomes as an association, in which soul ambitions are given the space and the will of God is obscured. It becomes human at risk of carnality and thus demons.

UP

Upwards without God becomes demonic, because Jesus is the way in the supernatural. Outwardly is probably not done or with the wrong motives. Upwards without inward can become enthusiastically and super individualistic and does not lead to go out, but to a private faith.

OUT

Outward but inward become superheroes that lead people to faith, with the risk that they will not enter into any fellowship of believers and finally holding a personal faith in private. Outwardly, but not up will probably be legalistic and in the flesh lacking God’s power and love.

Anecdotes from the weekend

  • Pete has since last moment remained with his wife cure people in their everyday lives.
  • A man and friend was offered a bed, instead of going home to their city. They ate together with their hosts and broke bread. He was quite excited that this is church, and he had already started practicing.
  • Kevin confirmed on Sunday that he continued to be healed from Saturday, when I in the name of Jesus healed him from back pain.
  • A young girl testified on Sunday that her voice was back after intercession on Saturday and that she could sing the hymn.
  • Rebekah experiences an intimate relationship with Jesus when she leads worship and rooted in Christ when she goes out and testify after the seminar up approach, when I shared that one can be constantly connected, whether you are alone or with others.
  • Gwen from last kick start was in my team, but I had no time to coach her. She felt that what I said about taking new steps in faith, was that she would go herself with a sister. She had to cure a person from two ailments.
  • William in my team, who was baptized later with his fiancée Sara, was a born evangelist to make contact with strangers and cure them.
  • Romanian Daniel kick started by Claudio went nonstop from London nine hours to participate in the seminars up perspective for 4 hours and spend time with Peter at lunch, and then satisfied leave for work.
  • Three beautiful baptisms on Sunday, with an older sister in Christ who had to be carried into the pool by four men. She was baptized in the water and the Spirit.
  • We shared life of 4 days with Andy, Karla and family. Christ shone forth in our midst as the bright morning star.

La troisième fois

Le voyage en Ecosse était le troisième pour Peter et cette fois eu le pasteur Andy invité à un séminaire sur les églises simples mettant l’accent sur la boucle dans/ en haut /dehors, avec la mission de la perspective vers l’extérieur international marqué par le surnaturel. Il nous a dit que l’histoire chrétienne de l’Ecosse a commencé par des signes et des prodiges, cependant, a cessé lorsque le catholicisme a repris et étouffé la vie. Nous croyons que l’Ecosse devrait être sauvé quand le corps du Christ monte à une vie surnaturelle dans les personnages et la passion pour les âmes perdues.

Je commence le poste avec quelques déclarations réfléchies sur des assemblages simples concernant la boucle dans/en haut/ dehors, puis de partager quelques témoignages sélectionnés et des événements du week-end. Aucun des perspectives dans/en haut/dehors doit se tenir pour lui-même.

Dans

Quand nous nous réunissons, mais ne concentrons pas sur Dieu, cela devient comme une association, dans laquelle les ambitions de l’âme donne l’espace et la volonté de Dieu est caché. Il devient humain au risque de charnel et donc des démons.

En haut

En haut sans Dieu devient démoniaque, parce que Jésus est le chemin du surnaturel. Extérieurement probablement pas par ou avec les mauvais motifs. En haut sans en dedans peut devenir avec enthousiasme et super individualiste et ne conduit pas à sortir, mais à une foi privée.

Dehors

L’extérieur mais vers l’intérieur devenir super-héros qui conduisent les gens à croire, avec le risque qu’ils ne seront pas entrer dans une communauté et enfin la tenue d’une foi personnelle en privé. Extérieurement, mais sera probablement jusqu’à légalistes et de la chair, mais la puissance et de l’amour de Dieu.

Anecdotes du week-end

  • Pete a depuis dernier moment resté avec sa femme guérir les gens dans leur vie quotidienne.
  • Un homme et un ami a offert un lit, au lieu d’aller chez lui dans sa ville. Ils mangeaient ensemble avec leurs hôtes et rompaient le pain. Il était très excité que ce soit l’église, et il avait déjà commencé à pratiquer.
  • Kevin a confirmé dimanche qu’il a continué d’être guéri du samedi, quand j’étais au nom de Jésus l’a guéri de douleurs au dos.
  • Une jeune fille a témoigné dimanche que sa voix était de retour après intercession samedi et qu’elle pouvait chanter l’hymne.
  • Rebekah l’expérience d’une relation intime avec Jésus quand elle mène culte et enracinée dans le Christ quand elle sort et témoignent de l’approche séminaire, ce que je partageais que l’on peut être connecté en permanence, que vous soyez seul ou avec d’autres.
  • Gwen du dernier coup de pouce était sur mon équipe, mais je pas eu le temps d’aller avec elle. Elle a estimé que ce que je disais au sujet de prendre de nouvelles mesures dans la foi, était qu’elle irait lui-même avec une sœur. Elle avait pour guérir une personne de deux maux.
  • William dans mon équipe, qui a été baptisé plus tard avec sa fiancée Sara, était un évangéliste né pour prendre contact avec les étrangers et les guérir.
  • Roumain Daniel au kick a commencé par Claudio est allé sans escale de Londres neuf heures pour participer au séminaire des perspectives pendant 4 heures et passer du temps avec Peter au déjeuner, puis satisfait et heureux de retourner au travail.
  • Trois belles baptême le dimanche, avec une sœur aînée dans le Christ qui devait être transporté dans la piscine  de quatre hommes. Elle a été baptisée dans l’eau et de l’Esprit.
  • Nous avons partagé la vie de 4 jours avec Andy, Klara et de la famille. Christ resplendit au milieu de nous comme l’étoile brillante du matin.
Advertisements


2 Comments

Bara vara. Just be. Juste être. 

Människobarn

Bara vara
Det är ok
Bara vara
Andas ut
Pusta ut
Hämta andan
Hämta krafter
Reflektera
Andas in

Du är
Där ligger ditt värde
Du är
Det räcker
Du är älskad
Lilla människa
Du är sedd
Du är hörd

För Gud är du
Inte omärkbar
Inte osynlig
För Gud är du
Den du är

Jag försöker
Jag kämpar
Jag orkar inte mer
Jag räcker inte till

Men det är ok
Att vara människa
Utan syssla
Vi måste vara
Inte bara göra
Annars klarar vi inte
livets långa lopp

Vila
Lugna ner dig
Andas ut
Ta det lugnt
Ditt värde ligger
Inte i görandet,
vad du gör
Men i varandet,
vem du är

Du är älskad
lilla människa
Sluta sprattla
Sluta skaka
Var inte rädd

Jesus älskar dig
till döds
med livet som insats
Hans död är din död
Hans liv är ditt liv

Han är Skaparen
Han har fastställt ramen
Vi är beroende,
av Honom
Vi är beroende,
av vila och sömn

Vi mår inte bra
av att prestera
för accept
vårt värde ligger i
att vi är
älskade
av Honom

Det räcker,
att vi är
människor
Du är älskad
lilla människa

Child of man

Just be
It is OK
Just be
Exhale
A sigh of relief
Catch your breath
Regain strength
Reflect
Breathe in

You are
There lies your value
You are
It is enough
You are loved
little human
You are seen
You are heard

With God you are
not unnoticeable
not invisible
With God you are
Who you are

I am trying
I’m fighting
I can not take it
I am insufficient

But that’s ok
Being human
Without chore
We must be
Not only do
Otherwise we can not stand
the life long race

Rest
Calm down
Exhale
Take it easy
Your value is
Not in the act,
what you do
But in being,
who are you

You are loved
little human
Stop squirming
Stop shaking
Do not be afraid

Jesus loves you
to death
of death
His death is your death
His life is your life

He is the Creator
He has established the framework
We depend,
of him
We depend on,
rest and sleep

We do not feel good
to perform
for acceptance
Our value lies in
that we are
loved
of Him

It is enough,
that we are
people
You are loved
little human

Enfant de l’homme

Juste être
C’est ok
Juste être
Expirer
Un soupir de soulagement
Reprenez votre souffle
Retrouvez vos forces
Réfléchir
Inspirer

Vous êtes
Il y a votre valeur
vous êtes
Ça suffit
Vous êtes aimé
petit humain
Vous êtes vu
Vous êtes entendu

Avec Dieu vous êtes
Non imperceptible
pas invisible
Avec Dieu vous êtes
Qui êtes-vous

J’essaie
Je lutte
Je ne peux pas le prendre
Je suis insuffisant

Mais cela est ok
être humain
Sans corvée
Nous devons être
Non seulement faire
Sinon, nous ne pouvons pas supporter
La longue course de la vie

Reste
calmez-vous
expirer
Relaxe
Votre valeur n’est
Pas dans l’action,
ce que vous faites
Mais dans l’être,
qui vous êtes

Vous êtes aimé
petit humain
Arrêtez de vous débattre
Arrêtez de tremblez
N’ayez pas peur

Jésus vous aime
à la mort
de la mort
Sa mort est votre mort
Sa vie est votre vie

Il est le Créateur
il a établi le cadre
Nous dépendons,
de Lui
Nous dépendons,
du repos et du sommeil

Nous ne nous sentons pas bien
pour performer
pour l’acceptation
Notre valeur réside dans
ce que nous sommes
aimé
par Lui

Cela est suffisant,
que nous sommes
des personnes
Vous êtes aimé
petit humain


5 Comments

Guds eld i Norge. The fire of God in Norway.

Kristus delas och predikas

  1. Pappa döper sin son, dotter döper sin kompis, hustru döper sin man.
  2. Tungotal förlöses, tecken och under på stan, två blivande konfirmander tar beslut att följa Jesus.
  3. Detta är vad jag är skapt för” utropar en kickstartad man.
  4. Gemenskap vid brödsbrytelse och böner, undervisning med 4 frågor.

Apostlagärningarna i Grimstad

Peter och jag möter upp ett gäng brinnande kristna i Grimstad nära Kristiansand. De är ett dussin troende från olika sammanhang vilka Gud fört samman och som under ett års tid samlats för att tillbe Gud. Den minsta gemensamma nämnaren är en trötthet att sitta i kyrkbänken och stirra någon i nacken och den största ett brinnande människohjärta för Gud.

Första kvällen var vigd åt att lära känna varandra över en måltid, men den andliga hungern i deras hjärtan att själva bli botade från sjukdomar och att ta del av det Gud lagt på våra hjärtan tog över. Så det blev ett tryck att Peter skulle bota de sjuka, förutom att vi skulle berätta vår story. För Peter och dessa blev det en sen och händelserik kväll.

Under andra dagens praktik blev mitt och Peters team kickstartade, men tyvärr inte det tredje teamet. I Peters team fick speciellt John Tore se mycket. I mitt team ledde jag två konfirmander till tro, efter Reidar helat dem i knäna. På kvällen botade Peter en son, som omvände sig till Gud samt blev döpt i vatten och Ande.

Tredje dagens praktik bestod i att träna på schack till frälsning och att gå ut med hjälp av vår coaching. Jag fick med mig en syster som Peter kickstartat, men som inte var övertygad. Vi mötte två unga killar varav en hade ont i magen efter baksmälla. Han kände ett ingripande djupt in i magen och sen var smärtan borta. Även en asiatisk kvinna blev botad i ryggen direkt genom handpåläggning. Nu var systern övertygad och fick tårar i ögonen. Peters team var hästlängder från oss andra och fick se mycket tecken och under.  Alla team blev nu ordentligt kickstartade, med hjälp även av Cecilia, Robert och Tomas.

På kvällen döpte en hustru sin man. En dotter fick döpa sin kompis i vatten, efter kompisen gett sitt liv till Gud och hon började tala i tungor. Vi hade kyrka på kvällen om enkla församlingar, med öppet möte och 4 frågor. Vi höll på  ända in på natten och ingen ville sluta. Det liknande tillfället i Apostlagärningarna, då Eutykus ramlade ner från fönstret och dog. Men här var alla vakna och levande. All ära till Jesus.

Dag 4 innehöll praktiken att alla fick ta egna initiativ och även möjlighet att leda människor till tro. Enbart Peter och jag fanns kvar att coacha dem. Mitt team fick bota några få, då vi skyndade tillbaka för att hinna i tid enligt schemat. När jag skulle gå med en ung tjej, blev mannen inte helad. Jag lät det vara för att inte skada hennes tro. Men frun frågade om det inte skulle göra skillnad om jag bad. Jag svarade henne att det är samma Jesus. Jag fick dock syndanöd i bilen, när modellen blev viktigare för mig än kärleken. Jag var fångad i boxen och vi kom dessutom hem tidigast och fick vänta länge på de andra. Jag bekände detta som synd när vi firade nattvard tillsammans. Flera blev välsignade och jag kom ut ur boxen in i frihet.

Slutligen bad alla för Peter och mig. Mirjam fick ett tungotal som gick rätt in Peters  ande och handlade om att vi ska fortsätta. Vi kastade oss in i varandras armar och storgrät. Vi upplevde sådan kärlek mitt i Kristi kropp.

Christ shared and preached

  1. Dad baptizes his son, daughter baptizes her friend, a wife baptizes her husband.
  2. Tongues are come, signs and wonders in the town, two prospective catechist take a decision to follow Jesus.
  3. “This is what I am created for the” exclaims a kick started man.
  4. Community at breaking of bread and prayers, teaching with 4 questions.

Acts in Grimstad

Peter and I meet up with a bunch of burning Christians in Grimstad near Kristiansand. They are a dozen believers from different contexts which God has brought together, and for a year gathered to worship God. The lowest common denominator is a weariness to sit in the pew and stare someone in the neck and the largest a passionate human heart for God.

The first evening was dedicated to getting to know each other over a meal, but the spiritual hunger in their hearts to be healed and to tame part of what God put on our hearts took over. So it was a pressure that Peter would heal the sick, except that we would tell our story. For Peter, and these became a late and eventful evening.

During the second day of practice became my and Peter’s team kick-started, but unfortunately not the third team. In Peter’s team especially John Tore saw much. In my team I led two catechist to believe, after Reidar healed them in the knees. In the evening healed Peter a son, who turned to God and was baptized in water and Spirit.

Third day’s practice was to train at chess to salvation and to go out with the help of our coaching. I got me a sister Peter kick started, but was not convinced. We met two young guys one of whom had pain in the stomach after a hangover. He felt a deep intervention into the stomach and then the pain was gone. Even an Asian woman was healed in the back directly through the laying on of hands. Now was the sister convinced and had tears in her eyes. Peter’s team were a long way from us, and got to see a lot of signs and wonders. All teams were now firmly kick-started, with the help also of Cecilia, Robert and Thomas.

In the evening baptised a wife her husband. One daughter baptized a friend in water, after the friend had given her life to God and she began speaking in tongues. We had church in the evening abour simple assemblies, with the open meeting and four questions. We were well into the night and no one wanted to stop. The similar moment in the book of Acts, when Eutychus fell out of the window and died. But here were all awake and alive. All glory to Jesus.

Day 4 featured practice that everyone had to take their own initiatives and also able to lead people to faith. Only Peter and I were left to coach them. My team was fined a few, then we hurried back to make it in time according to the schedule. When I would go with a young girl, the man was not healed. I let it be not to harm her faith. But the wife asked if it would not make a difference if I prayed. I answered her that it is the same Jesus. However, I got convicted in the car when the model became more important to me than the love. I was caught in the box and we also came home at the earliest, and had to wait a long time for the others. I confessed this AAC sin when we celebrated the Eucharist together. Many were blessed, and I came out of the box into freedom.

Finally, prayed everyone for Peter and me. Miriam got a tongue that went straight into Peter’s spirit and was about that we should continue. We threw ourselves into each other’s arms and wept much. We experienced such love in the midst of the body of Christ.


3 Comments

Fokus GUD (3). Focus GOD (3).

Utifrån Johannes evangelium kapitel 15 del 1(3)

Del 1 (3) UPPÅT – perspektivet
Del 2 (3) Att förbli – ingen trädkramare
Del 3 (3) Med hjälp – av den Helige Ande

Med Andens hjälp

Men hur ska det gå till? Jesus avslöjar i slutet av kapitel 15 att vi inte är ensamma. Den Helige Ande är vår hjälpare. När vi fokuserar uppåt på Gud, eller när vi försöker förbli i Kristus, då kan vi förvänta att den Helige Ande ska hjälpa oss.

John 15:26-27
När Hjälparen kommer, som jag skall sända er från Fadern, sanningens Ande, som utgår från Fadern, då skall han vittna om mig. Också ni skall vittna, eftersom ni har varit med mig ända från början.

Han kan förklara vad det betyder att förbli. Han kan hjälpa oss att förbli. Han kan ge oss kraft att ta tillfällen och fokusera på Gud uppåt. Att hämta kraft från Honom som ger och har kraft i överflöd. Han som är frälsningens och allt livs källa. Anden hjälper oss att ställa in frekvensen och lyssna in Gud. Han bevarar oss i Kristus. Utan Kristus kan vi inget göra och Anden hjälper oss att realisera allt Jesus har lovat och lärt oss.

Den Helige Anden ska leda oss in i hela Sanningen och förkunna för oss vad som komma skall. Jesus är sanningen och den Helige Anden är sanningens ande. Vi kan slappna av och släppa all prestation. Precis som Gud själv kom ned till jorden, som Guds Son och Människoson, och frälste oss, så har Anden kommit ner även för att hjälpa oss ta del av allt det goda, Gud köpt och drömt för oss. Sen pekar Han alltid utåt, vilket i texten beskrivs som att vi ska vittna precis som Anden gör.

Praktisera

  • Be den Helige Ande hjälpa dig att läsa Bibeln, lyssna inåt och förbli i enheten i Kristus.
  • Be sedan den Helige Ande hjälpa dig att vittna och cirkeln är sluten.

Based on the Gospel of John, Chapter 15, Part 1 (3)

Part 1 (3) up – perspective
Part 2 (3) to remain – no tree huggers
Part 3 (3) Using – by the Holy Spirit

With the Spirit

But how will this be done? Jesus reveals in the end of chapter 15 that we are not alone. The Holy Spirit is our helper. When we focus upwards of God, or when we try to abide in Christ, then we can expect that the Holy Spirit will help us.

John 15:26-27
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

He can explain what it means to remain. He can help us to remain. He can give us the strength to seize opportunities and focus on God upwards. To draw strength from Him who gives and has power in abundance. He is salvation and all life source. The Spirit helps us to set the frequency and listen to God. He keeps us in Christ. Without Christ we can do nothing and the Spirit helps us to realize everything Jesus has promised and learned.

The Holy Spirit will lead us into all truth and tell us what is to come. Jesus is the truth and the Holy Spirit is the Spirit of truth. We can relax and let go of all achievement. Just as God Himself came down to earth as the Son of God and Son of Man, and saved us, the Spirit came down even to help us take advantage of all the good, God bought and dreamed for us. Then He is always pointing outwards, which in the text is described as that we will witness just as the Spirit does.

Practicing

  • Ask the Holy Spirit to help you read the Bible, listen inwards and remain in unity in Christ.
  • Then ask the Holy Spirit to help you witness and the circle is closed.


2 Comments

Fokus GUD (2). Focus GOD (2).

Utifrån Johannes evangelium kapitel 15 del 2(3)

Del  1 (3) UPPÅT – perspektivet
Del 2 (3) Att förbli – ingen trädkramare
Del 3 (3) Med hjälp – av den Helige Ande

Att förbli – hur?

John 15:4
Förbli i mig, så förblir jag i er. Liksom grenen inte kan bära frukt av sig själv, utan endast om den förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det, om ni inte förblir i mig.

Att förbli är att hålla sig kvar i. När någon kallar mig att lämna vinträdet, att släppa taget, så säger jag nej och förblir. Jag håller fast vid den goda bekännelsen. Jag är Guds barn, Guds son, medlem i Hans familj, en ny skapelse en av de heliga. Jag säger nej till synden, köttet, världen och djävulen. Jag vägrar att avsäga mig min tro. Jag vägrar dra mig ifrån Gud. Jag väljer att hålla mig nära, inför Hans tron inför Hans ansikte, i Hans famn i Hans knä. I Honom på Faderns högra sida.

Att förbli i Honom är att inte göra något i egen kraft, men räkna med Honom. Sen står det specifikt att vi ska låta Ordet förbli i oss och vi ska förbli i kärleken. Och vi förblir i kärleken genom att hålla Hans bud. Så Ordet och kärleken sammanflätas. Ingen har större kärlek än att han ger sitt liv för sina vänner, vilket är förbundskärlek. Om jag förblir i Honom, så förblir Han i mig.

Jag är ingen trädkramare, men jag är ett med Honom. Bilden visar att vi utifrån blir influerade av en bok. Men sanningen är att vi är ett med böckernas bok, Bibeln. Vi är en enhet med Kristus och i den enheten ska vi förbli. Vi är varken trädkramare, eller bok-kramare. Vi är en Ande med Gud och ett med Kristus. Vi är i Honom och Han är i oss. Vi försöker inte komma in i Honom, men vi förblir i den enhet vi fötts in i.

From John chapter 15 Part 2 (3)

Part 1 (3) up – perspective
Part 2 (3) to remain – no tree huggers
Part 3 (3) Using – by the Holy Spirit

To remain – how?

John 15:4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

To remain is to remain in. When someone calls me to leave the vine, to let go, so I say no and remain. I cling to the good confession. I am a child of God, av son of God, a member of His family, a new creation of the Saints. I say no to sin, the flesh, the world and the devil. I refuse to renounce my faith. I refuse to drag me away from God. I choose to stay close, before His throne before Him in His arms on His lap. In Him the Father’s right hand.

Abiding in Him is not to do anything in our own strength, but expect Him. Then it says specifically that we should let the word remain in us and we shall remain in love. And we remain in the love by keeping His commandments. So the Word and love intertwine. No one has greater love than to lay down one’s life for his friends, which is the covenant of love. If I abide in Him, so He will remain in me.

I’m no tree hugger, but I am one with Him. The picture shows that we from becoming influenced by a book. But the truth is that we are one with the book of books, the Bible. We are a unity with Christ and the unit we shall remain. We are not tree huggers, or book-huggers. We are one Spirit with God and with Christ. We are in Him and He is in us. We try not to come into Him, but we remain in the unit we were born into.


Leave a comment

Drömmar som uppfylls. Dreams that come true. Des rêves remplies.

Drömmar som blir verklighet

Är det viktigt att drömma? Är det betydelsefullt att drömmar blir verklighet? Ja, det beror på var drömmarna kommer ifrån och vad de innehåller. Vi kan dagdrömma för att vi inte står ut med våra liv och det kallas verklighetsflykt. Drömmar som kommer från Gud, är däremot viktiga att hålla fast vid och se förverkligas, när tiden är inne. Jag tror att Gud lägger drömmar eller planer i våra hjärtan. Dessa drömmar eller planer är som bilder på en ny verklighet. Drömmar som inte suddas ut med tidens tand, kan vara planer Gud planterat i våra hjärtans djup.

När jag nyligen jubilerade och fyllde 50 år manade Gud mig att se över mina drömmar, vilket gav mig en längtan att se dem uppfyllas. Det var både små och stora, enkla att förverkliga och svårare beroende av andra. Jag har tagit upp franskan igen, önskat mig en fin ring av min älskade och sett teater med kända skådespelare. Det mest utmanande är dock att jag lättar ankare och fäller upp seglet ut på okända vatten. Istället för att gå till jobbet som anställd 8 till 17, ställer jag mig vid Peters sida och tjänar Gud på heltid. En över tjugo år gammal dröm blir nu verklighet.

Är det viktigt att låta drömmar går i uppfyllelse? Jag tror det finns en vishet här. Låt oss börja lyssna på våra hjärtan. Jag erfar ett välbehag från Gud och känner mig som en blomma som får vatten och sträcker sig mot skyn full av liv och skönhet. Låt oss inte stympa drömmen eller visionen Gud har gett åt oss sina barn.  Bär du på en dröm, som inte lämnar dig? Jag tror Gud vill och kan ge dig vishet och visshet när tiden är inne och vad du ska göra för att se din dröm bli verklighet.

Dreams come true

Is it important to dream? Is it significant that dreams become true? Yes, it depends on where the dreams come from and what it contains. We can daydream because we can not stand our lives and it is called escapism. Dreams that come from God is however important to hold on to and see realised, when the time comes. I believe God puts dreams or plans in our hearts. These dreams or plans is images of a new reality. Dreams that are not erased by the ravages of time, may be the plans God planted in our hearts deep.

When I recently celebrated a jubile and turned 50, God called me to revise my dreams, which gave me a desire to see them fulfilled. It was both small and bog, simple to implement and harder dependant on others. I have taken up French again, wished me a nice ring from my beloved and seen theater with famous actors. The most challenging is that I ease anchors and lift up the sail into uncharted waters. Instead of going to work as an employee 8 to 5, I stand at Peter’s side and serve God full time. A twenty year old dream becomes true.

Is it important to let dreams come true? I think there is a wisdom here. Let’s start listening to our hearts. I experience the pleasure of God and feel like a flower receiving water and stretching towards the sky full of life and beauty. Let us not mutilate the dream or the vision God has given to us His children. Do you carry a dream that doesn’t leave you? I believe God wants and can give you wisdom and certainty when the time is right and what to do to make your dream come true.

Les rêves se réalisent

Est-il important de rêver? Est-il important que les rêves deviennent réalité? Oui, cela dépend de l’endroit où les rêves viennent et ce qu’il contient. Nous pouvons rêver que nous ne pouvons pas rester avec nos vies et il est appelé évasion. Les rêves qui viennent de Dieu, il est toutefois important de tenir et de voir la réalité, le moment venu. Je crois que Dieu met des rêves ou des plans dans nos cœurs. Ces rêves ou des plans est que les images d’une nouvelle réalité. Les rêves qui ne sont pas effacés par les ravages du temps, peut-être les plans de Dieu planté dans nos cœurs profonds.

Quand je récemment à célébré mon 50e anniversaire Dieu m’a appelé à réviser mes rêves, ce qui m’a donné le désir de les voir remplies. Il était à la fois petits et grands, simples à mettre en œuvre et plus difficile dépendant des autres. Je repris française encore, m’a souhaité une belle bague et vu théâtre avec des acteurs célèbres. Le plus difficile est que je soulage les ancres et en soulevant le voile dans des eaux inconnues. Au lieu d’aller travailler comme un employé 8 à 17, je pense aux côtés de Peter servir Dieu à temps plein. A vingt ans rêve devient une réalité.

Est-il important de laisser les rêves deviennent réalité? Je pense qu’il ya une sagesse ici. Commençons l’écoute de nos cœurs. Je ressens le plaisir de Dieu et se sentir comme une fleur recevant de l’eau et d’étirement vers le ciel plein de vie et de la beauté. Ne nous laissons pas mutile le rêve ou la vision que Dieu nous a donné à ses enfants. Portez-vous un rêve qui vous ne laisse pas? Je crois que Dieu veut et peut vous donner la sagesse et de certitude quand le temps est juste et ce qu’il faut faire pour que votre rêve devienne réalité.

 


Leave a comment

Fridens person. A person of peace.

Bli frälst och samla nära och kära

Acts 10:2-4
Han var from och fruktade Gud liksom alla i hans hus, och han gav frikostigt med gåvor till folket och bad alltid till Gud. En dag omkring nionde timmen såg han tydligt i en syn, hur en Guds ängel kom in till honom och sade:”Kornelius!” Han stirrade förskräckt på ängeln och frågade:”Vad är det, herre?”Ängeln sade:”Dina böner och dina gåvor har stigit upp till Gud som ett offer han kommer ihåg.

Kornelius fick med sig hela sin familj, gav gåvor åt folket och bad till Gud. Gud lade märke till hans böner, men även hans gåvor till folket. Kornelius är ett exempel att följa. Be till Gud, ge gåvor åt folket och ta hand om sin familj. Detta är saker Gud bryr sig om.

Sen när Kornelius blev frälst, så fick han precis som oss andra ett uppdrag att nå de förlorade, med de goda nyheterna om Jesus. Precis som han samlat familjen samlade han nu hela hushållet med släktingar och närmaste vänner. En fridens man i person.

En fridens person

Vill du vara en fridens person? Följ då Kornelius exempel:

  • Bli frälst och samla nära och kära.
  • Be till Gud, ge åt folket och ta hand om din familj.

Get saved and gather loved ones

Acts 10:2-4
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Cornelius had with him all his family, gave gifts to the people and prayed to God. God noticed his prayers, but also his gifts to the people. Cornelius is an example to follow. Pray to God, give gifts to the people and take care of his family. These are the things God cares about.

Then when Cornelius was saved, so he found himself like the rest of us on a mission to reach the lost, with the good news about Jesus. Just as he gathered the family he gathered now the entire household with relatives and closest friends. A man of peace in person.

A person of peace

Do you want to be a person of peace? Follow the example of Cornelius:

  • Be saved and gather loved ones.
  • Pray to God, give to the people and take care of your family.